船舶工业的高质量发展离不开良好的产业生态和安全稳定的产业链供应链。党的十九大以来，船舶工业企业加强科技创新和科技成果市场化转化，在产业链各个环节涌现一批优秀的船用设备、工艺装备、工业软件等产品，为船舶工业产业链供应链的安全稳定做出了重要贡献。为进一步提升船舶工业产业链供应链韧性，促进产业链深度融合和各环节协调发展，中国船舶工业行业协会组织开展了船舶工业强链品牌产品的遴选工作，产品品牌数量初成规模，编纂成名录予以发布，供海事工业企业参考。

To further enhance the resilience of the shipbuilding industry's supply chain, and to promote deep integration of the industrial chain, China Association of Shipbuilding Industry has organized the selection of excellent brand products in the shipbuilding industry. The number of product brands has reached an initial scale, and is compiled into a directory, for reference by maritime industrial enterprises. We hope that more enterprises will actively participate and jointly promote a positive situation where each link of the shipbuilding industry's chain supports and develops in coordination with each other.